Welcome, guest! Please login or register.

Autor Tópico: [UM ANEL] Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring  (Lida 3725 vezes)

Offline Gun_Hazard

  • Anarquista de Plantão
  • Aventureiro Castigado
  • *******
  • Mensagens: 2.106
  • Reputação: +368/-357
    • Falha Crítica
Pois é eu que achava que a devir tava dormindo de touca, mas parece que teremos o One Ring em português...

Fonte:
http://www.minasmorgul.com.br/blog/the-one-ring-traducao-do-livro-encontra-se-bastante-adiantada/

Com Dungeon World já saindo e um possível 13Th Age parece que o D&D 5 vai chegar bem frio por aqui.
« Última modificação: Setembro 06, 2012, 01:50:43 pm por Gun_Hazard »
Se não puder ajudar, atrapalhe, o importante é participar!

Não Existem Regras Aqui – Nós Estamos Tentando Realizar Algo!

Offline balard

  • Já Recebo Espólios
  • ******
  • Mensagens: 1.829
  • Reputação: +8/-20
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #1 Online: Julho 17, 2012, 02:15:37 pm »
provável.
isso ak é twitter ou assinatura?

@danielbalard

Seja um dragão! Pergunte-me como!

Offline Allian

  • Já Recebo Espólios
  • ******
  • Mensagens: 1.958
  • Reputação: +14/-12
  • "Keep Walking"
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #2 Online: Julho 17, 2012, 02:20:45 pm »
depende da época de lançamento de cada um, desconfio que o D&Dn ainda vai demorar pra sair e mais ainda pra traduzir.

não que eu vá pegar tradução, claro xD


Offline Gun_Hazard

  • Anarquista de Plantão
  • Aventureiro Castigado
  • *******
  • Mensagens: 2.106
  • Reputação: +368/-357
    • Falha Crítica
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #3 Online: Julho 17, 2012, 02:33:51 pm »
No meu grupo o cara que é formado em Letras não lê nem os livros em português então o melhor em inglês sou eu o que é uma lástima... Infelizmente para ter uma mínima chance deles lerem tem de ser em português.
Se não puder ajudar, atrapalhe, o importante é participar!

Não Existem Regras Aqui – Nós Estamos Tentando Realizar Algo!

Offline Göltork

  • Carregador de Tochas
  • ***
  • Mensagens: 431
  • Reputação: +5/-2001
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #4 Online: Julho 17, 2012, 04:27:20 pm »
Não conheço esse One Ring.

Ao menos parece que os filmes do hobbit estão movimentando um pouco o "mercado" de rpg.

Offline Gun_Hazard

  • Anarquista de Plantão
  • Aventureiro Castigado
  • *******
  • Mensagens: 2.106
  • Reputação: +368/-357
    • Falha Crítica
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #5 Online: Julho 17, 2012, 04:49:21 pm »
Você acha que a Devir quer publicar o livro ainda este ano porque pequeno gafanhoto?

E adivinha perto de quando ele irá sair?
Se não puder ajudar, atrapalhe, o importante é participar!

Não Existem Regras Aqui – Nós Estamos Tentando Realizar Algo!

Offline Allian

  • Já Recebo Espólios
  • ******
  • Mensagens: 1.958
  • Reputação: +14/-12
  • "Keep Walking"
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #6 Online: Julho 17, 2012, 04:58:23 pm »
é a vida imitando a teoria da conspiração :D

Offline Erínia

  • Já Recebo Espólios
  • ******
  • Mensagens: 1.692
  • Reputação: +11/-3
  • The Girl
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #7 Online: Agosto 28, 2012, 01:39:52 pm »
“Um Anel: Aventuras além do Limiar do Ermo”, esse foi o nome escolhido pela Devir para versão brasileira de The Ring.

Além dos dois livros coloridos, vem com dados personalizados (um deles é um d12 que gera números aleatórios de 1 a 10, mais a runa de Gandalf e o Olho de Sauron) e mapas.

E na ultima sexta foi anunciado como preço de capa 165,00 (O.o)...

http://masmorrasedragoes.wordpress.com/2012/08/28/the-one-ring-com-titulo-e-preco-brazuca/


Não, você não esta tendo uma alucinação!

Tem mesmo uma garota jogando RPG :D

Offline Allian

  • Já Recebo Espólios
  • ******
  • Mensagens: 1.958
  • Reputação: +14/-12
  • "Keep Walking"
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #8 Online: Agosto 28, 2012, 01:49:51 pm »
eu ja tava esperando ele ser salgado xD

por um lado, o mapa parece ser bom e a criação de personagens do jogo me deixou bastante interessado (até do ponto de vista de design de jogos). talvez eu compre, principalmente se o preço abaixar cedo.

alguem ai chegou a testar o jogo?

Offline Erínia

  • Já Recebo Espólios
  • ******
  • Mensagens: 1.692
  • Reputação: +11/-3
  • The Girl
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #9 Online: Agosto 28, 2012, 02:25:51 pm »
eu ja tava esperando ele ser salgado xD

Salgado?? Pelo que estou lendo este será o RPG mais caro produzido por aqui.  :o
Não, você não esta tendo uma alucinação!

Tem mesmo uma garota jogando RPG :D

Offline Allian

  • Já Recebo Espólios
  • ******
  • Mensagens: 1.958
  • Reputação: +14/-12
  • "Keep Walking"
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #10 Online: Agosto 28, 2012, 03:02:56 pm »
não acho que o preço vai ficar nesse ponto por muito tempo. jogos de rpg é nicho no brasil e vende pouco. botar um livro em 165 é um tiro no pé. da uns meses depois do lançamento que eles vão ver isso.

Offline balard

  • Já Recebo Espólios
  • ******
  • Mensagens: 1.829
  • Reputação: +8/-20
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #11 Online: Agosto 28, 2012, 03:54:24 pm »
165 reais é CARO pacas... mas, imagino q seja a licença.... fã de tolkien e rpg talvez compre. É mais barato q os 3 livros da 4a, mas os 3 livros da 4a vc pode comprar aos poucos, piratear, cada jogador do grupo comprar um...


É caro.
isso ak é twitter ou assinatura?

@danielbalard

Seja um dragão! Pergunte-me como!

Offline Gun_Hazard

  • Anarquista de Plantão
  • Aventureiro Castigado
  • *******
  • Mensagens: 2.106
  • Reputação: +368/-357
    • Falha Crítica
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #12 Online: Agosto 29, 2012, 11:36:05 am »
é caro, mas 2 livros a 65 cada os mapas a 20 e os dados a 15... é mais ou menos os preços mesmo...

O Forgotten 3.0 quando saiu era 90 Reais...

Se não puder ajudar, atrapalhe, o importante é participar!

Não Existem Regras Aqui – Nós Estamos Tentando Realizar Algo!

Offline Allian

  • Já Recebo Espólios
  • ******
  • Mensagens: 1.958
  • Reputação: +14/-12
  • "Keep Walking"
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #13 Online: Agosto 29, 2012, 01:26:04 pm »
deixa eu melhorar essa frase:

"livro no brasil é caro!"

afinal, nenhum governante que se preste vai querer sua população tipo miojo lendo livros não é mesmo? :/

Offline Sigfried

  • Aventureiro Castigado
  • *******
  • Mensagens: 2.063
  • Reputação: +18/-21
  • Chimicherries ou Cherrychangas?
Re:Um Anel - Ou algum outro nome que a Devir vai traduzir o One Ring
« Resposta #14 Online: Agosto 29, 2012, 01:57:41 pm »
afinal, nenhum governante que se preste vai querer sua população tipo miojo lendo.
Corrigi pra você. Acho...

Tags: One Ring Um Anel 

Com a Resposta Rápida pode usar o código BBC e os smileys como numa mensagem normal, mas muito mais rapidamente.

Alerta: este tópico não recebe novas postagens à pelo menos 120 dias.
A não ser que você esteja certo que quer responder, por favor, considere criar um novo tópico.

Nome: Email:
Anti-spam: complete the task